-
'The list of casualties is by no means established,
قائمة الخسائر' ،لم يتم تأكيدها حتى الآن
-
Ashco lists its losses as follows:
وتورد آشكو قائمة بالخسائر التي تكبدتها على الوجه التالي:
-
The list of the damage goes on.
وتتضمن القائمة المزيد من الخسائر.
-
Iraq contends that it sees no justification for including overheads in the list of alleged losses especially when these represent 40.7 per cent of salary.
(ه) ويدعي العراق أنه لا يرى مبررا لإدراج النفقات العامة في قائمة الخسائر المزعومة، لا سيما وأنها تمثل 40.7 في المائة من المرتبات.
-
Every year, innumerable new examples are added to the list of losses accumulated by Cuba because of the ravages caused by the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States.
تأتي كل سنة بأمثلة جديدة لا تعد ولا تحصى تضاف إلى قائمة الخسائر التي تتكبدها كوبا بسبب الخراب الذي يحدثه الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة.
-
Some of the losses or expenses for which compensation is sought are not included in the list of specific losses or expenses in paragraph 35 of Governing Council decision 7.
وبعض الخسائر أو النفقات التي يُلتمس التعويض عنها، ليس مدرجاً في قائمة الخسائر أو النفقات المحددة في الفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7.
-
Toa did not provide specific information or an itemisation of losses to support its claim.
لم تقدم الشركة، دعماً لمطالبتها، معلومات محددة أو قائمة مبوبة بالخسائر التي تزعم تكبدها.
-
Insurance identifies existing risks and prevents losses, as well as providing an early warning mechanism for emerging risks.
ويحدد التأمين المخاطر القائمة ويمنع وقوع خسائر، إضافة إلى إتاحة آلية إنذار مبكر للمخاطر الناشئة.
-
In others, claimants submitted reports prepared by in-house or consultant accountants or loss adjusters but failed to file the financial records supporting such reports.
وقدم أصحاب المطالبات، في حالات أخرى، تقارير من إعداد المحاسبين العاملين لديهم أو المحاسبين المستشارين أو القائمين بتسوية الخسائر، ولكنهم لم يقدموا السجلات المالية الداعمة لتلك التقارير.
-
In others, claimants submitted reports prepared by in-house or consultant accountants or loss adjusters but failed to file the financial records supporting such reports.
وقدم أصحاب المطالبات، في حالات أخرى، تقارير من إعداد المحاسبين العاملين لديهم أو المحاسبين المستشارين أو القائمين بتسوية الخسائر، ولكنهم عجزوا عن تقديم السجلات المالية الداعمة لتلك التقارير.